Ingenieurbüro Heimann
Softwareentwicklung, Projektmanagement, Arbeitnehmerüberlassung
+49 (7545) 949 98 - 0
kontakt@heimann-online.com

27.10.26

Technischer Redakteur/ Grafiker (m/w/d)

Immenstaad | Vollzeit | Kennziffer: 10426024

Gestalten Sie Wissen, das fliegt: Als Technischer Redakteur/Grafiker (d/m/w) unterstützen Sie bei Airbus Defence and Space am Standort Immenstaad die Dokumentation hochkomplexer Luft- und Raumfahrt-Systeme. In einem innovationsgetriebenen Umfeld verwandeln Sie Technik in klare, präzise Visualisierungen und machen sie für Betrieb und Instandhaltung nutzbar.

Sie starten über uns in eine langfristige Einsatzmöglichkeit bei einem führenden Industriekunden Europas. Im engen Austausch mit dem System Engineering geben Sie Inhalten Struktur, sorgen für konsistente Qualität und tragen Verantwortung bis zur Freigabe. Grafiktools sind Ihr Zuhause, ASD‑Standards sind Ihnen vertraut – entscheidend ist Ihr Anspruch, komplexe Sachverhalte verständlich und nutzerorientiert aufzubereiten. Werden Sie Teil eines fokussierten Teams, das Ideen zügig in Ergebnisse verwandelt.

Was Sie erwartet

  • Erarbeiten von Dokumentationssystemen zur elektronischen Dokumentation.
  • Erstellung und Pflege von technischen Grafiken, Illustrationen und isometrischen Darstellungen für anspruchsvolle technische Dokumentationen und Ersatzteilkataloge.
  • Erstellung nutzerorientierter Grafiken für Kommunikationssysteme unter Berücksichtigung der Vorgaben aus den ASD-Standards S1000D und S2000M.
  • Visuelle und redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte für Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsdokumentation.
  • Erstellen und Aktualisieren von internen und externen technischen Dokumentationen für das Betriebs- und Wartungspersonal des Kunden. Planung und Einarbeitung der notwendigen Änderungen in die technische Dokumentation.
  • Abstimmung und Zusammenarbeit mit dem System Engineering, um Daten und Informationen, die für das Verständnis der Operation und Funktionalität erforderlich sind, zu erfassen, auszuwählen und grafisch aufzubereiten.
  • Strukturieren und Standardisieren der Dokumentation.
  • Bebilderung der Texte für eine standardisierte Zeichnungserstellung.
  • Kundenanpassung der Technischen Dokumentation unter Berücksichtigung der nationalen Forderungen und Regelungen.
  • Durchführen von Qualitätsmaßnahmen.

Das bringen Sie mit

Ausbildung & Berufserfahrung

  • Ausbildung zum Technischen Zeichner, Mediengestalter, Illustrator oder eine vergleichbare Qualifikation.
  • Mindestens über 4 Jahre Erfahrung in der technischen Dokumentation.
  • Erfahrung mit den ASD-Standards S1000D und S2000M wird zwingend vorausgesetzt.

Technische Qualifikationen

  • Sicherer Umgang mit Grafik- und Illustrationssoftware wie Photoshop, PTC IsoDraw, CorelDRAW Technical Suite, Adobe Illustrator.
  • Kenntnisse von Detailfunktionen in Illustrator und Photoshop.

Sprachkenntnisse

  • Deutsch: Mindestens verhandlungssicher.
  • Englisch: Mindestens verhandlungssicher.

Persönliche Stärken

  • Begeisterung für redaktionelle Prozesse und neue Technologien.
  • Selbständige und ordentliche Arbeitsweise.
  • Reisebereitschaft national und ggf. europaweit.

Darauf können Sie sich freuen

  • Attraktive EG 13, ERA BW Vergütung angelehnt an den Tarifvertrag je nach Qualifikation und Eignung
  • Zukunft mit Perspektive: Spannende und innovative Projekte im High-Tech-Umfeld der Luft- und Raumfahrtindustrie.
  • Sicherheit, die bleibt: Überdurchschnittlich hohe Übernahmequote – rund 95 % unserer Mitarbeiter werden langfristig von unseren Kunden in eine Festanstellung übernommen.
  • Deine Zeit im Blick: Flexible Arbeitszeiten durch ein modernes Gleitzeitmodell sowie maßgeschneiderte Arbeitszeitmodelle für deine perfekte Work-Life-Balance.
  • Geleistete Arbeit zahlt sich aus: Transparente Erfassung und Ausgleich von Überstunden (wahlweise als Freizeit oder zusätzliche Vergütung) – das gilt auch für deine Reise- und Einsatzzeiten.
  • Erholung pur: 30 Tage Jahresurlaub für deine Entspannung.
  • Fit & Gesund: Geförderte Firmenfitness mit vollem Zugriff auf das EGYM Wellpass-Netzwerk.
  • Wir sind an deiner Seite: Ein persönlicher Ansprechpartner begleitet und unterstützt dich partnerschaftlich durch den gesamten Bewerbungsprozess.

Gleich bewerben über

oder

  • Bewerbungsformular:


















Bewerbung an

Ihr Kontakt zum Traumjob

Pia Schütz

Ihr Karriereberater

Graf-von-Soden-Straße 1
Bürogebäude BG 9
88090 Immenstaad


Aktuelles

Glaskugel adé: Warum der Mittelstand jetzt auf KI-gestützte Nachfrageprognosen setzen sollte

1. Juli 2026

Ein Leitfaden für optimierte Lieferketten, minimale Lagerkosten und maximale Lieferfähigkeit.

Hatten Sie in den letzten Monaten auch mit unvorhersehbaren Nachfrageschwankungen, blockiertem Kapital im Lager oder gar Lieferengpässen zu kämpfen? Im dynamischen Marktumfeld von heute stoßen traditionelle, rein vergangenheitsbasierte Excel-Prognosen im Mittelstand (KMU) zunehmend an ihre Grenzen. Die Lösung? Künstliche Intelligenz (KI).

Künstliche Intelligenz als Produktivitätsmotor für Unternehmen

8. Juni 2026

Künstliche Intelligenz (KI) hat sich in den vergangenen Jahren von einer Zukunftstechnologie zu einem praktischen Werkzeug für Unternehmen entwickelt. Insbesondere mittelständische Unternehmen erkennen zunehmend das Potenzial, Geschäftsprozesse durch intelligente Softwarelösungen effizienter zu gestalten, Kosten zu senken und die Servicequalität zu verbessern.

Dabei geht es nicht darum, Mitarbeiter zu ersetzen. Vielmehr unterstützt KI dabei, wiederkehrende Aufgaben zu automatisieren, große Datenmengen auszuwerten und fundierte Entscheidungen schneller zu treffen.

Im Folgenden stellen wir einige Praxisbeispiele vor, wie Unternehmen KI bereits heute erfolgreich einsetzen.

Digitalisierung im Mittelstand: Erfahrungsberichte aus der Praxis

15. Mai 2026

Die Digitalisierung ist für mittelständische Unternehmen längst mehr als ein Zukunftsthema. Sie entscheidet zunehmend darüber, wie effizient Prozesse ablaufen, wie schnell Unternehmen auf Marktveränderungen reagieren können und wie wettbewerbsfähig sie langfristig bleiben.

Während viele Unternehmen die Vorteile der Digitalisierung erkennen, stellt sich in der Praxis oft die Frage: Welche konkreten Ergebnisse lassen sich tatsächlich erzielen? Die Erfahrungen zahlreicher mittelständischer Unternehmen zeigen, dass Digitalisierung nicht nur ein technisches Projekt ist, sondern vor allem ein wirtschaftlicher Erfolgsfaktor sein kann.

Chancen und Grenzen von Large Language Models

8. Mai 2026

Large Language Models (LLMs) wie ChatGPT, Claude, Gemini oder vergleichbare KI-Systeme haben die Art und Weise verändert, wie Unternehmen mit Informationen arbeiten. Sie können Texte erstellen, Inhalte zusammenfassen, Fragen beantworten, Softwarecode generieren und sogar komplexe Dokumente analysieren. Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig und entwickeln sich kontinuierlich weiter.

Gleichzeitig existieren neben den zahlreichen Chancen auch technische und organisatorische Grenzen, die Unternehmen bei der Einführung und Nutzung dieser Technologien berücksichtigen sollten. Ein realistischer Blick auf beide Seiten hilft dabei, den tatsächlichen Mehrwert von LLMs zu erkennen und Risiken zu minimieren.

5 Anzeichen, dass Ihre Unternehmenssoftware modernisiert werden sollte

20. April 2026

Viele Unternehmen nutzen Softwarelösungen, die über Jahre oder sogar Jahrzehnte hinweg gewachsen sind. Oft wurden diese Systeme kontinuierlich erweitert und an neue Anforderungen angepasst. Solange die Software grundsätzlich funktioniert, wird eine Modernisierung häufig aufgeschoben. Doch veraltete Anwendungen können erhebliche Auswirkungen auf Produktivität, Wettbewerbsfähigkeit und IT-Sicherheit haben.

Die Herausforderung besteht darin, den richtigen Zeitpunkt für eine Modernisierung zu erkennen. Wer zu lange wartet, riskiert steigende Wartungskosten, ineffiziente Prozesse und technische Einschränkungen. Eine rechtzeitige Modernisierung hingegen kann die Leistungsfähigkeit eines Unternehmens deutlich steigern und neue digitale Möglichkeiten eröffnen.