Technischer Redakteur und Trainer (m/w/d)

Referenz-Nummer: JR-11591

Wir suchen Sie als Technischer Redakteur und Trainer (m/w/d) in Taufkirchen.

Ihre Aufgaben

Für unseren Kunden am Standort Taufkirchen, suchen wir einen Technischer Redakteur (m/w/d) und Trainer für Produkte der Verteidigungselektronik. Der Aufgabenschwerpunkt der Abteilung liegt in logistischen Analysen, der Erstellung von technischer Kundendokumentation und der Durchführung von Kundenschulungen zu unseren weltweit gelieferten Produkten der Verteidigungselektronik. Der Stelleninhaber (m/w/d) ist für folgende Tätigkeiten und Aufgaben:

• Neuerstellung und Änderung von Technischer Dokumentation für Betriebs- und Wartungshandbücher
• Erstellung von Datenmodulen nach der Spezifikation ASD S1000D im XML Format
• Selbständige Konzipierung von Trainings und Erstellung von Trainingsunterlagen
• Vorbereitung und Durchführung von Kundenschulungen weltweit für Produkte der Verteidigungselektronik, im speziellen für Selbstschutzsensoren und -systeme
• Enge Zusammenarbeit mit der Konstruktion, Engineering und Projektleitung um notwendige Informationen gewinnen zu können
• Eigenständige und umfangreiche Informationsbeschaffung

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Studium in der Elektrotechnik, Nachrichtentechnik oder vergleichbare Qualifikation
• Berufserfahrung als technischer Redakteur für elektrotechnische Produkte, Abschluss technische Kommunikation vorteilhaft
• Erfahrung als technischer Trainer im internationalen Umfeld
• Erfahrung mit der ASD S1000D und deren Anwendung in der Praxis sowie gute SGML/XML Kenntnisse
• Sehr gute EDV-Kenntnisse insbesondere in XML, Programmierkenntnisse im Umfeld XML, XSL, XPATH wünschenswert
• Verhandlungssichere Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch
• Kenntnisse des ILS Prozesses sowie LSA Grundkenntnisse vorteilhaft
• Auslandserfahrung, sowie Erfahrung im Umgang mit internationalen Kunden vorteilhaft
• Gute kommunikative Fähigkeiten in der bereichsübergreifenden Zusammenarbeit
• Selbständige Arbeitsweise, Koordination und Integrationsfähigkeit, Durchsetzungsvermögen
• Fähigkeit, sich in ein Team zu integrieren
• Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein und sicheres Auftreten im Umgang mit internationalen Kunden
• Die Bereitschaft zu weltweiten Dienstreisen wird vorausgesetzt

Unser Angebot

• Sicherheit durch einen unbefristeten Arbeitsvertrag
• Vielfältige Arbeitszeitmodelle zur individuellen Gestaltung angepasst an Ihre Lebenssituation
• Attraktive Bezahlung nach angelehnt an den Tarifvertrag der IG Metall
• 30 Tage Jahresurlaub
• Möglichkeit auf Home-Office in Absprache mit dem jeweiligen Fachbereich
• Firmenfitness mit EGYM Wellpass
• Vielfältige Angebote & Rabatte über Corporate Benefits
• Umfassende Betreuung während des Einstellungsprozesses und danach